1. Oaks, get the guard here quickly.

Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

2. Often simply called red oak, northern red oak is so named to distinguish it from southern red oak (Q. falcata), also known as the Spanish oak.

Thường được gọi là sồi đỏ, sồi đỏ phía bắc được đặt tên để phân biệt với gỗ sồi đỏ phía nam (Q. falcata), còn được gọi là sồi Tây Ban Nha.

3. That's stained oak.

Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

4. 6 They made your oars from oaks of Baʹshan,

6 Các mái chèo ngươi, chúng làm từ gỗ sồi Ba-san,

5. Oaks said: “We need to make both temporal and spiritual preparation.

Oaks cho biết: “Chúng ta cần phải chuẩn bị về phần vật chất lẫn thuộc linh.

6. At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements.

Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.

7. He then attended Pacific Oaks College and graduated with a teaching certificate.

Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Pacific Oaks và tốt nghiệp với chứng chỉ giảng dạy.

8. The oak hull was seriously damaged.

Thân tàu làm bằng gỗ sồi bị hư hại nặng nề.

9. The oak has its own disposal agents.

Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.

10. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

11. Unless it's that slutty oak outside Portland.

Trừ phi nó là cây sồi dâm đãng ở ngoại ô Portland.

12. In May 2009, Hart opened a candy shop called SweetHarts in Sherman Oaks, California.

Tháng 5 năm 2009, Hart điều hành cửa hàng kẹo SweetHarts tại Sherman Oaks, California.

13. Oak that is property of the Third Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

14. In Florida, outbreak populations defoliated laurel, water and Shumard oaks in Gainesville from 1996 until 2001.

Ở Florida, dân số phát sinh ổ dịch làm suy giảm cây nguyệt quế, cây sồi ở Gainesville từ năm 1996 đến năm 2001.

15. The couple carved their initials in an oak tree.

Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi.

16. The guys from " Shady Oaks " will be by to pick you up in the morning, ok?

Người của " Nhà Dưỡng Lão " sẽ đón ông vào sáng mai, được chứ?

17. The larvae have been recorded feeding on the foliage of blueberries, hickories, oaks, sycamore, and witch-hazel.

Ấu trùng được ghi nhận ăn foliage of blueberries, hickories, cây sồis, sycamore, và witch-hazel.

18. Under oak trees and storax trees and every big tree,+

Dưới cây sồi, cây bồ đề và mọi cây to lớn,+

19. It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.

Nó hùng vĩ, với những rừng sồi và những cánh đồng lúa mì và những vườn nho.

20. They were hung from a branch of the tallest oak tree.

Họ bị treo lên cành của cây sồi cao nhất.

21. The admiral's wooden gig, moored alongside, was dragged down with Royal Oak.

Chiếc thuyền gỗ của Đô đốc neo đậu bên mạn thuyền cũng bị kéo chìm theo cùng Royal Oak.

22. Thousand Oaks, CA: Sage businessdictionary.com > customer support Retrieved March 2011 Kongthorn, Alisa & Sangkeettrakarn, Chatchawal & Kongyoung, Sarawoot & Haruechaiyasak, Choochart (2009).

Ngàn Bàu, CA: Hiền nhân ^ a ă businessdipedia.com> hỗ trợ khách hàng Truy cập Mars 2011 ^ a ă â b Kongthorn, Alisa & Sangkeettrakarn, Chatchawal & Kongyoung, Sarawoot & Haruechaiyasak, Choochart (2009).

23. * The original pews were made of pine and painted to look like oak.

* Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

24. It is known as hongo gris in Mexico, where it is found under oak.

Ở Mexico, nó còn có tên là hongo gris, chúng được tìm thấy dưới các cây sồi.

25. I'm meeting some people at the furniture house at the oak room at nine.

Chị sẽ gặp vài người của cửa hàng nội thất tại Oak Room vào lúc 9 giờ.

26. The town was devastated, though the Biscayan assembly and the Oak of Gernika survived.

Các thị trấn bị tàn phá, mặc dù hội đồng Biscayan và Oak của Gernika vẫn tồn tại.

27. He could choose from locally grown timber, such as cypress, oak, cedar, sycamore, and olive.

Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.

28. Zones in more southern, warmer, or drier areas are defined by the presence of pinyon pines/junipers, ponderosa pines, or oaks mixed with pines.

Những vùng ở phía nam, những khu vực ấm hơn, hoặc khô hơn được xác định bởi sự có mặt của các loài pinyon pine/juniper, ponderosa pine, hoặc sồi hỗn tạp với thông.

29. It appears to have been carved from the very oak you work with in this shop.

Có vẻ như nó đã được khắc từ chính... loại gỗ sồi trong xưởng mộc này.

30. Vernors is a flavoured golden ginger ale aged for three years in oak barrels before bottling.

Vernors là loại ginger ale vàng ướp hương, trữ ba năm trong thùng gỗ sồi trước khi đóng chai.

31. In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

32. The park's natural forests are of the mixed deciduous type, the commonest tree being the Welsh oak.

Rừng tự nhiên của vườn quốc gia này là các loại cây rụng lá hỗn hợp, cây phổ biến nhất là gỗ sồi Welsh.

33. As you can imagine, it's dangerous having an oven in an oak tree during the dry season.

Bạn có thể tưởng tượng là nó nguy hiểm thế nào với cái lò nướng trong một cây sồi vào mùa khô.

34. American black bears in the southern Appalachian Mountains survive in predominantly oak-hickory and mixed mesophytic forests.

Gấu đen ở dãy núi Appalachian miền nam tồn tại chủ yếu là trong các khu rừng sồi và rừng hỗn hợp.

35. I didn't see them, I saw a black SUV racing off down Oak Street after the robbery.

Tôi chỉ thấy một chiếc xe màu đen.. chạy bạt mạng đến đường Oak sau vụ cướp.

36. Forests made up entirely of oak groves and beeches are used only during the fruit-bearing season.

Rừng được tạo thành hoàn toàn bằng những lùm cây sồi và sồi được sử dụng chỉ trong mùa sinh sản.

37. The enormous roof is supported by stout oak beams called chonabari, which are curved at the base.

Mái nhà khổng lồ được hỗ trợ bởi dầm gỗ sồi được gọi là chonabari.

38. The peacetime reorganisation of the Royal Navy assigned Royal Oak to the Second Battle Squadron of the Atlantic Fleet.

Việc tái bố trí Hải quân Hoàng gia trong thời bình đã chuyển Royal Oak sang Hải đội Thiết giáp hạm 2 thuộc Hạm đội Đại Tây Dương.

39. In the higher and wetter portions of the Tell Atlas, cork oak and Aleppo pine grow in thick soils.

Trong phần cao hơn và ẩm ướt hơn của Tell Atlas, sồi bần và thông Aleppo mọc trong đất dày.

40. It feeds mainly on poplar and aspen but sometimes on willow, alder, apple, tomato, birch, elm, oak and ash.

Nó chủ yếu ăn dương và aspen nhưng đôi khi ăn alder, táo tây, bạch dương, du, sồi và ash.

41. These wingless insects live on the kermes oak tree (Quercus coccifera), native to the Middle East and the Mediterranean Coast.

Loài côn trùng không cánh này sống trên cây sồi kermes (Quercus coccifera), một loài cây có nguồn gốc ở Trung Đông và vùng ven Địa Trung Hải.

42. The crest was all white, surrounded by 15 oak leaves to the right and 15 laurel leaves to the left.

Biểu tượng hầu hết có màu trắng, xung quanh bao gồm 15 lá cây sồi ở bên phải và 15 lá nguyệt quế ở bên trái.

43. For majors, the shoulder strap contained an oak leaf, but like the second lieutenant, the epaulette had no grade insignia.

Đối với các chuyên ngành, dây đeo vai có lá cây sồi, nhưng giống như trung uý, Không có huy hiệu cấp.

44. When the project is complete, some 400,000 new trees will be growing in Haiti, including lemon, orange, coconut, papaya, and oak.

Khi dự án hoàn thành, có khoảng 400.000 cây mới sẽ mọc lên ở Haiti, gồm có cây chanh, cam, dừa, đu đủ, và gỗ sồi.

45. Twenty-four carved oak stools with 'S'-shaped hand-holds (which are still in use) were provided as seats for readers.

Hai mươi bốn chiếc ghế gỗ sồi được chạm khắc bằng tay cầm hình chữ S (vẫn đang được sử dụng) đã được dùng àm chỗ ngồi cho độc giả.

46. In the Americas they include the oily coating from plants of the genus Toxicodendron: poison ivy, poison oak, and poison sumac.

Tại châu Mỹ chúng bao gồm sơn dầu từ nhà máy của chi Toxicodendron: ivy độc, chất độc sồi, cây thù du và các chất độc.

47. The Calabrian black squirrel lives in mixed forests in highlands, and its nests are often placed in pine or oak trees.

Sóc đen Calabria sống trong rừng hỗn giao ở vùng cao nguyên và tổ của nó thường được làm trong cây thông hoặc cây sồi.

48. A portion of the water goes through the 1.3-MW Oak Flat Powerhouse, which is located at the bottom on Belden Dam.

Một số lượng nước đi vào Nhà máy điện Oak Flat 1,3 MW nằm ở đáy của Đập Belden.

49. They came to a castle and he battered down the doors with the trunk of an oak tree and killed everybody in it!

Họ tới một lâu đài và ổng đập bể những cánh cửa bằng một thân cây sồi và giết hết mọi người trong đó!

50. It was not a child's room, but a grown- up person's room, with gloomy old pictures on the walls and heavy old oak chairs.

Đó không phải là phòng của trẻ, nhưng phòng của một người trưởng thành, với hình ảnh ảm đạm cũ trên các bức tường và ghế gỗ sồi nặng cũ.

51. During dinner at the Oak Room, Frank glibly states the goals of the trip, which involve enjoying luxurious accommodations in New York before committing suicide.

Trong bữa ăn tối tại một nhà hàng thượng hạng, Slade lém lỉnh nói về mục đích của chuyến đi đến thành phố, tận hưởng phòng nghỉ sang trọng ở New York trước khi tự sát.

52. The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

Các cửa ra vào là một người khổng lồ làm bằng các tấm lớn, tò mò hình gỗ sồi studded với móng tay sắt lớn và bị ràng buộc với những thanh sắt lớn.

53. The pigs are then allowed to roam in pasture and oak groves to feed naturally on grass, herbs, acorns, chestnuts, and roots, until the slaughtering time approaches.

Những con lợn này sau đó được thả đi lang thang trong đồng cỏ và gỗ sồi vườn để chúng ăn uống tự nhiên trên đồng cỏ, ăn các loại thảo mộc, quả đấu, và rễ, cho đến khi đến thời gian giết mổ.

54. Favored masts such as hazelnuts, oak acorns and whitebark pine nuts may be consumed by the hundreds each day by a single American black bear during the fall.

Quả cây được ưa chuộng như quả phỉ, quả sồi và hạt thông có thể được tiêu thụ hàng trăm lần mỗi ngày bởi một con gấu đen duy nhất trong mùa thu.

55. The oak can live more than a thousand years and reach 130 feet [40 m] in height and more than 40 feet [12 m 30 cm] in girth

Cây sồi có thể sống hơn 1.000 năm và cao đến 40 m, có chu vi hơn 12 m

56. The highest awards were the coronae ("crowns"), of which the most prestigious was the corona civica, a crown made of oak-leaves awarded for saving the life of a Roman citizen in battle.

Loại phần thưởng cao quý nhất là corona (mũ miện), trong đó cao quý nhất là corona civica – do những nhánh sồi kết lại, dành cho quân nhân nào cứu được một công dân La-mã trên chiến trường.

57. Reloading his bow tubes, he doubled back and fired a salvo of three torpedoes, all at Royal Oak, This time he was successful: at 01:16 all three struck the battleship in quick succession amidships and detonated.

Nạp lại các ống phóng phía mũi, ông phóng thêm một loạt ba quả, tất cả đều nhắm vào Royal Oak, Lần này ông thành công: lúc 01 giờ 16 phút cả ba liên tiếp nhau đánh trúng chiếc thiết giáp hạm ở giữa tàu và phát nổ.

58. Mochi rice cakes wrapped in kashiwa (oak) leaves – kashiwa-mochi (mochi filled with red bean jam) and chimaki (a kind of "sweet rice paste", wrapped in an iris or bamboo leaf) – are traditionally served on this day.

Bánh gạo mochi được gói trong lá kashiwa (sồi)—kashiwa-mochi (mochi nhân mứt đậu đỏ) và chimaki (một kiểu "mứt gạo nếp", gói trong lá diên vĩ hoặc lá tre)—theo truyền thống thường được phục vụ vào ngày này.

59. Apart from the traditional form, crowns also may be in the form of a wreath and be made of flowers, oak leaves, or thorns and be worn by others, representing what the coronation part aims to symbolize with the specific crown.

Ngoài hình thức truyền thống, vương miện cũng có thể được thể hiện trong hình thức là một vòng hoa và được làm bằng hoa, lá sồi hoặc gai và được đội cho những người đại diện cho phần đăng quang nhằm mục đích để tượng trưng.

60. The fruit is a nut called an acorn or oak nut borne in a cup-like structure known as a cupule; each acorn contains one seed (rarely two or three) and takes 6–18 months to mature, depending on their species.

Quả là dạng quả kiên được gọi là quả đấu, mọc ra trong một cấu trúc hình chén; mỗi quả đấu chứa 1 hạt (hiếm khi 2 hay 3) và mất 6–18 tháng để chín, phụ thuộc vào loài.

61. Sikkim is home to around 5,000 species of flowering plants, 515 rare orchids, 60 primula species, 36 rhododendron species, 11 oak varieties, 23 bamboo varieties, 16 conifer species, 362 types of ferns and ferns allies, 8 tree ferns, and over 900 medicinal plants.

Sikkim là nơi sinh sống của khoảng 5.000 loài thực vật có hoa, 515 loài lan quý, 60 loài báo xuân, 36 loài đỗ quyên, 11 giống sồi, 23 giống tre, 16 loài thông, 362 loài dương xỉ và giống quyết, 8 loài dương xỉ mộc, và trên 424 thực vật dược dụng.